The wildcat of a wilderness

I'm posting this here rather than in our announcements forum so someone can translate it if you are able. I'll be talking to some people here today about what appears to be your main concern since the transfer, which is server performance and lag. Additionally, we're still working on getting our Japanese Community Relations Representative as soon as possible so you have someone to speak to directly.

アナウンスメントフォーラムではなく、もし可能ならどなたかが翻訳できるようこちらに投稿します。今日これから何人かと、移管後一番大きな問題となっているであろうサーバーパフォーマンスとラグについて話すつもりです。加えて、貴方たち（ユーザー）が直接話すことのできるように Japanese Community Relations Representative をできるだけ早く用意できるように取り組んでいます。
ライアン“Blackguard”シュウェイダー